Пиздецы Промта

camuflage-spb

Выкладывайте сюда наиболее интресные ляпы переводчиков)))
Пример - Read more: http://www.dirtrider.com/tests/gear/141_0411_fox_strafer_dirtbike_gear_pawtector_glove/#ixzz22rTMCXGz

За эти годы Гонки Лисы представили часть отрасли больше всего - инновационный механизм. Его очередь 2005 года повысила панель еще раз с дебютом нового механизма Летчика-штурмовика. Новые сокращения функций строки Летчика-штурмовика, которые позволяют механизму соответствовать праву, когда находитесь в позиции поездки и пыхтении, значительно легче, чем прошлогоднее пыхтение Тактики, которое сопоставимо с новой строкой. Свет, 100-процентные предложения свитера Самолета-штурмовика полиэстера возвышали графику и обладают обтягивающим, кольцом с V-образным вырезом; дополненные колена; микроманжеты; и назад отброшенный хвост. После проведения свитера за 39.95$ через wringer несколько раз, мы были удивлены как хорошо новая возвышенная поддержавшая графика – абсолютно никакое исчезновение после нескольких промывок. Плотно прилегающая одежда V-образного выреза не пускает грязь. Петля дополняла предложение колен немного защиты, но действительно не служите защитой колена; если отказываете достаточно трудно, все еще переходите, имеют отделение вяленой говядины! Единственное крушение свитера - манжеты. Тестеры сочли трудные манжеты раздражающими, но это было простой фиксацией: Протяните их несколько раз, и они соответствуют отлично. Весьма необходимый отброшенный подол рубашки остался прикрытым в любом случае и предложил немного свободы в этом, не надевали область кольца, когда перемещались. Лиса помещала много R&D времени в пыхтение Летчика-штурмовика за 139.95$. Комфорт и производительность - то, о чем новое пыхтение - все. Только посмотрите на его список функций: рельефно-кожаные внутренние колени для лучшей власти; большая полная область колена предварительно изогнула и ясно сформулировала, чтобы соответствовать по чашкам колена или фигурным скобкам; и задняя часть соединяет скобой оборудованный “петлей распорной детали”, чтобы сохранить вещи проветренными и звуковыми сваренный вместе, чтобы завершить лучше подходящее пыхтение. Когда сначала надеваете пыхтение, это чувствует себя немного нечетным благодаря разборчивости. Если держите его, выглядит, как будто кто-то уже носит его, поскольку область колена изогнута в едущую позицию. Но это предлагает легкую мобильность в области колена, которая, в дополнение к рельефной коже, окружена брошенным материалом фрагмента. Мы были действительно впечатлены кожей; это было суперлипко, почти как чехол на сиденье механизма захвата, и обеспечило намного больше власти на корпусе и месте. Пыхтение фактически позволяет держать с коленями с меньшим усилием. Задняя часть - соединяет область скобой, тонкое и не большой, как некоторые штаны Лисы были в прошлых годах. Теперь формы пыхтения к талии лучше в позиции атаки, и это также помогает сохранять хвост свитера прикрытым. Функции пыхтения Летчика-штурмовика острота подвешивает тег, который помогает записи и может использоваться для, подвешивают высыхание. Новый регулируемый кулачок пыхтения Лисы ближе позволяет адаптацию гнезда и содержит его место приятно. Перчатка Pawtector была вокруг начиная с младенчества Лисы, но это видело многочисленные изменения за эти годы. Для ’05 перчатка за 32.95$ обладает двойным уровнем пальма Clarino, lycra клинья пальца и панели фрагмента сустава для пригодности для дыхания. У Pawtector есть очень легкое чувство, хотя маленького уровня дополнения в суставах недостаточно, чтобы действительно защитить от летающего насеста. Пальма также обладает тонкой областью дополнения, которое еще не сгруппировывает предложения хорошая тяга вокруг власти. В горячих условиях перчатка проветривает большой; полосы силикона на кончиках пальцев предлагают хорошую власть на рычагах, даже во влажных условиях.

Меня убило ап стол,кресло и пол!

Новый регулируемый кулачок пыхтения Лисы ближе позволяет адаптацию гнезда и содержит его место приятно. Перчатка Pawtector была вокруг начиная с младенчества Лисы